+
Divers

Notes du Japon à l'occasion de l'anniversaire de Pearl Harbor

Notes du Japon à l'occasion de l'anniversaire de Pearl Harbor

J'habite au Japon avec mon mari, qui est membre de l'US Navy, et j'adore ça. Avant que nous recevions nos commandes ici, vivre au Japon, ou avoir une pensée critique sur la relation entre les États-Unis et le Japon, n'était pas du tout sur mon radar. Alors que nous nous préparions à déménager ici, je me suis dit: «Pourquoi diable les États-Unis ont-ils autant de personnes stationnées là-bas?» et plus tard, «Pourquoi diable le Japon, un pays où nous, dans l’histoire récente, avons largué une bombe nucléaire, laisse-nous?» et dans l'avion ici, "Pourquoi me laissent-ils déménager au Japon sans rien comprendre de tout cela?"

Voici les bases, certaines que je connaissais, certaines que j'ai apprises: il y a 71 ans, des avions de combat japonais ont attaqué la flotte américaine à Hawaï, tuant plus de 2000 soldats et en blessant 1000 autres. Le lendemain, le président Roosevelt a prononcé son célèbre discours dans lequel il décrit le 7 décembre 1941 comme «une date qui vivra dans l'infamie» et le Congrès déclara la guerre au Japon.

J'ai dit à ma famille cette semaine que vivre à l'étranger en tant que personne à charge avec l'armée, c'est comme vivre à l'étranger avec des roues d'entraînement.

En août 1945, les États-Unis ont largué des bombes nucléaires sur Hiroshima et Nagasaki, tuant des centaines de milliers de personnes. Les Japonais se sont rendus en septembre et les États-Unis sont restés au Japon dans le cadre d'une force d'occupation jusqu'en 1952. Après l'occupation, de nouveaux traités entre les États-Unis et le Japon ont été conclus, et aujourd'hui 38000 militaires américains (qui n'incluent pas les employés civils du DOD ou leurs familles) sont stationnés au Japon pour aider à la défense et servir de base aux relations américano-pacifiques.

Demain, c'est l'anniversaire de l'attaque de Pearl Harbor. Les Japonais ne «célèbrent» pas plus la date que les Américains ne célèbrent les dates auxquelles les États-Unis ont attaqué Hiroshima ou Nagasaki. Mais la date me fait penser à moi, un Américain, vivant au Japon dans le cadre du SOFA (Accord sur le statut des forces armées) entre les États-Unis et le Japon. Que dois-je savoir? Tout, non? N’est-ce pas ma responsabilité de ne pas être un imbécile et de comprendre pourquoi je suis autorisé à vivre ici et ce que les gens en pensent?

Oui, mais pas moi.

De façon anecdotique, j'ai entendu dire que les générations plus âgées de Japonais tiennent toujours les conséquences de la Seconde Guerre mondiale contre les Américains qu'ils rencontrent aujourd'hui. Je n'ai jamais vécu cela. De façon anecdotique, j'ai entendu dire que certaines régions du Japon sont si peu accueillantes pour les Américains, que je ne serais pas autorisé à entrer dans un bar ou un restaurant. J'ai des voisins japonais plus âgés qui disent de belles choses et me sourient beaucoup. J'ai dépensé beaucoup d'argent dans des bars et des restaurants japonais et je ne me suis jamais senti malvenu.

Récemment, les forces américaines japonaises ont instauré un couvre-feu pour les membres du service actif basés ou en visite au Japon. (Je ne connais pas les détails car je suis au lit à 22 heures tous les soirs de toute façon.) Le couvre-feu est une réponse au très mauvais comportement de quelques militaires américains, à un moment où il y a un sentiment anti-américain par endroits. du Japon, en particulier Okinawa, où la plupart des troupes sont stationnées.

J'ai déjeuné avec quelques femmes japonaises et américaines (toutes les personnes présentes étaient mariées à des militaires américains) récemment, et le couvre-feu a été instauré. L'une des femmes américaines a dit: «Que pensent les Japonais du couvre-feu?»

Une Japonaise a déclaré: «Les Japonais que je connais adorent se plaindre des militaires, mais ils aiment aussi faire leurs achats sur place s'ils en ont l'occasion.»

Je ne parle pas assez bien le japonais pour avoir une vraie conversation avec qui que ce soit, et je ne lis certainement pas assez bien le japonais pour avoir des nouvelles d'un journal, alors je compte sur les femmes japonaises que je connais et les histoires que j'entends d'Américains qui ont été au Japon plus longtemps que moi. Mais je sais que c'est la voie paresseuse.

J'ai dit à ma famille cette semaine que vivre à l'étranger en tant que personne à charge avec les militaires me donnait l'impression de vivre à l'étranger avec des roues d'entraînement. Je fais du bénévolat dans un bureau de personnes anglophones, je peux obtenir des Doritos à tout moment, des médecins, des dentistes et des avocats américains sont à ma disposition si j'en ai besoin. Pour cette raison, j'ai appris moins sur le Japon avant d'arriver ici que je n'aurais dû. Et à cause de cela, à l'occasion d'un anniversaire de tant de violence, je décide maintenant que j'ai besoin d'en savoir plus.

Cet article a été initialement publié le 6 décembre 2012.


Voir la vidéo: Por qué Japón atacó Pearl Harbor sin aviso - VERSIÓN DE JAPÓN (Janvier 2021).